in place
US /ɪn ples/
・UK /in pleis/
A1 sơ cấp
adv.trạng từĐúng vị trí
The books are now in place on the shelves.
adj.tính từSẵn sàng
The new security measures are now in place.
adj.tính từHiện tại
The old system is still in place, but we're planning to upgrade it soon.
phr.cụm từCó hiệu lực, sẵn sàng sử dụng
The new regulations are now in place.
phr.cụm từĐúng vị trí, ở đúng chỗ
Make sure all the equipment is in place before we start the experiment.
adv.trạng từĐúng vị trí, sẵn sàng
The decorations are now in place for the party.
adv.trạng từHiện hành, đang có hiệu lực
We already have a system in place to handle emergencies.
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- And although the current ceasefire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Và mặc dù lệnh ngừng bắn hiện tại vẫn còn hiệu lực, hy vọng về một giải pháp sắp xảy ra cho cuộc xung đột rộng lớn hơn đã giảm sút.
- And although the current cease-fire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Cả Hoa Kỳ
DỄ DÀNG thôi! Các cụm từ tiếng Anh thông dụng (TAKE it Easy! Common English Collocations)
- Now here in this sentence, 'it' is actually in place of 'advice'.
Bây giờ ở đây trong câu này, 'it' thực chất là thay thế cho 'advice'.
- Now here in this sentence, it is actually in place of advice.
Chồng sắp cưới của tôi, Shah, nấu ăn rất ngon, thật may mắn cho tôi, nhưng đó là sở thích của anh ấy.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- This cap is held in place by a lenzer, a thin silk ribbon tied around her forehead.
Tư thế của Cecilia thể hiện sự tự nhiên và sống động khi cô ấy hơi quay người nhìn ra ngoài khung hình.
- This cap is held in place by a lenzer, a thin silk ribbon tied around her forehead.
Chiếc mũ này được giữ cố định bằng một dải lenzer, một dải ruy băng lụa mỏng buộc quanh trán cô ấy.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And the scary thing about that is once that's all in place and up and rolling it's going to be really difficult to roll any of this back.
tôi bạn biết công việc của họ cực kỳ nguy hiểm trong mọi tương tác với
- And the scary thing about that is once that's all in place and up and rolling it's going to be really difficult to roll any of this back.
tôi bạn biết công việc của họ cực kỳ nguy hiểm trong mọi tương tác với
Bí quyết trang điểm mùa đông hàng ngày của tôi | Zoella (My Everyday Winter Makeup Routine | Zoella)
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- and we think that for 0 to 5-year-olds, it's sensible that we have guidelines in place.
Và tôi nghĩ nếu bạn nói chuyện với hầu hết các bậc cha mẹ và người chăm sóc, đặc biệt là những người có con từ 0 đến 5 tuổi, họ muốn biết chính phủ đứng về phía họ.
- and we think that for 0 to 5-year-olds, it's sensible that we have guidelines in place.
và chúng tôi nghĩ rằng đối với trẻ từ 0 đến 5 tuổi, việc có các hướng dẫn là hợp lý.
Đặc biệt: Vươn Tới Đỉnh Thế Giới (Special: On Top of the World)
- but before those rules were put in place, previous expeditions left behind all kinds of equipment.
Mặc dù có thiết bị và công nghệ tiên tiến hơn chúng ta một thế kỷ sau ông, nhiều người leo núi đã thiệt mạng trên Everest vào năm 2024 và 2025.
- but before those rules were put in place, previous expeditions left behind all kinds of equipment.
nhưng trước khi những quy định đó được đưa ra, các đoàn thám hiểm trước đây đã bỏ lại đủ loại thiết bị.
Người dân Auckland phản ứng khi thuế xăng dầu bị hủy bỏ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
Nó dự kiến sẽ có hiệu lực trong 10 năm trước khi chính phủ liên minh thông qua luật vào tháng 3 để bãi bỏ nó.
Họp báo Zelenskyy-Merz tại Berlin | DW News (Zelenskyy-Merz Press Conference in Berlin | DW News)
- I emphasize that security guarantees of this kind must be in place and must work not least in the interest of Europe.
Tôi nhấn mạnh rằng các đảm bảo an ninh loại này phải được thực hiện và phải hoạt động không chỉ vì lợi ích của châu Âu.
- During the negotiations, I emphasized that security guarantees of this kind must be in place and must work, not least in the interest of Europe, but
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- This left another set piece spinning in place, a sight that sent chills through one of the startled presenters on the panel.
Điều này khiến một đạo cụ khác quay tròn tại chỗ, một cảnh tượng khiến một trong những TV Presenters giật mình trên bục cảm thấy lạnh sống lưng.
- This left another set piece spinning in place, a sight that sent chills through one of the startled presenters on the panel.
Vào tháng 5 năm 2008, người qua đường trên đường cao tốc M6 ở Anh đã gọi cảnh sát đường cao tốc sau khi phát hiện hai chị em sinh đôi Ursula và Sabrina Erickson liều lĩnh lao vào giao thông.